tag:blogger.com,1999:blog-1707088314730278873.post657802320604249514..comments2023-10-11T10:42:53.340+03:00Comments on Листчето на Нела Калова: Трудният наш езикkenkalhttp://www.blogger.com/profile/06817753980723913652noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-1707088314730278873.post-54558667505443773662010-11-12T20:28:18.546+02:002010-11-12T20:28:18.546+02:00Neva, и аз такова означение намерих, обаче следващ...Neva, и аз такова означение намерих, обаче следващият въпрос - за членуването - става особено труден.kenkalhttps://www.blogger.com/profile/06817753980723913652noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1707088314730278873.post-25414250426991028302010-11-11T16:04:48.630+02:002010-11-11T16:04:48.630+02:00Понеже точно това чудене ме обзе сега - трябва да ...Понеже точно това чудене ме обзе сега - трябва да заместя един красив стар тезгях с "мебел" и да го членувам, но нито мъжки, нито женски род ми стои убедително - се разтърсих в мрежата и намерих вашето текстче. Имам теория. :)<br />Мебел в женски род вероятно е най-добрия колективен заместител - мебел = покъщнина. Включват се много предмети. Но когато трябва да говориш за един конкретен, тогава мебел евентуално става мъжки род, може би именно заради логичното съзвучие с "предмет".<br />Значи мебел (ж.р.) - покъщнина, а мебел (м.р.) - отделен предмет от покъщнината. Има и други съществителни, които така се държат, за съжаление точно на български нито едно не ми хрумва... :)<br />Поздрав!Ne-ahttps://www.blogger.com/profile/17762357588873828101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1707088314730278873.post-44738617247931091592009-03-31T23:54:00.000+03:002009-03-31T23:54:00.000+03:00Тази "чуденка" ми напомня малко за един спор, койт...Тази "чуденка" ми напомня малко за един спор, който имах за дънките. Ако питаш някой бургазлия, или поне 3-4ма които аз познавам, дънки е среден род единствено число. Т.е. според тях, съвсем нормално е да кажеш:"Радке, дънкито ш'ти цепна".Каневhttps://www.blogger.com/profile/11024977887942852067noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1707088314730278873.post-5785932888094040912009-03-22T20:45:00.000+02:002009-03-22T20:45:00.000+02:00Срещу речник не мога да споря. Обаче продължавам д...Срещу речник не мога да споря. Обаче продължавам да търся актуално потвърждение и очаквам отговор от Вл. Мурдаров.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1707088314730278873.post-77159397767174405182009-03-20T22:45:00.000+02:002009-03-20T22:45:00.000+02:00Нели, винаги съм смятал, че мебел е ж.р. Но, пред ...Нели, винаги съм смятал, че мебел е ж.р. Но, пред мен е "Речник на чуждите думи в българския език".Издание на БАН, София-1982. Ето какво пише за думата:<BR/>МЕБЕЛ м./рус.мебель, нем.Mobel, фр.meuble от лат.mobilis "подвижен"/Обикн. мн. Предмети, като легла, , маси, бюфети, столове и други които служат зо създаване на удобства и подходяща обстановка в жилищно помещение. мебелен, -лна, -лно, мн.-лни, прил.<BR/>Преписал съм текста дословно. Според БАН-мебел е дума от мъжки род.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1707088314730278873.post-36208239424128767502009-03-19T21:39:00.000+02:002009-03-19T21:39:00.000+02:00Именно това е предпочитания вариант за използване ...Именно това е предпочитания вариант за използване и от мен.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1707088314730278873.post-40492444127709947382009-03-19T20:00:00.000+02:002009-03-19T20:00:00.000+02:00На мене досега не ми се е налагало да членувам таз...На мене досега не ми се е налагало да членувам тази дума. Сигурно няма и да ми се наложи: винаги мога да извъртя синтаксиса така, че "мебел" да не е в позиция за членуване. Мога изобщо да мина без нея - ако е гардероб, пиша гардероб, ако е диван - диван и така нататък. А иначе - от женски род е (май).Блог на Павел Николов, астрофилологhttps://www.blogger.com/profile/11915175080505891163noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1707088314730278873.post-78012846230904790692009-03-19T15:49:00.000+02:002009-03-19T15:49:00.000+02:00Ясно. Аз пък затова не я членувам.Ясно. Аз пък затова не я членувам.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1707088314730278873.post-6755616874762601102009-03-19T15:46:00.000+02:002009-03-19T15:46:00.000+02:00Че е женски род, женски е. Обаче на мен пък ми е т...Че е женски род, женски е. Обаче на мен пък ми е трудно да я пиша в пълен член в женски род - мебелта?!?! Пиша си мека мебел, ама си пиша мебелът и това е положението :-)Anonymousnoreply@blogger.com