02 ноември 2012

Тост

Кавказците (грузинците) са известни с дългите си тостове. Един такъв слушам винаги с удоволствие в изпълнение на Сосо Павлиашвили:


В вашу честь мои родные, этот тост, 
Пусть сияет ваша радость выше звёзд, 
Дай бог жить вам без печали и тревог, 
Пусть ведут нас к счастью тысячи дорог. 

Не стесняйтесь жить открыто и светло, 
И дарить соседям дружбу и тепло, 
В час тревожный руку помощи подать, 
И друзьям ошибки прошлые прощать. 

Не гневитесь, веселитесь, каждый час 
Мы живём на свете этом, только раз 
Удивляйтесь и влюбляйтесь без конца 
И любовью озаряйте нам сердца. 

Раз, два, три, четыре, 
Выше руки, плечи шире, 
Дай Бог счастья вам, вновь и вновь. 
Пять, шесть, семь, восемь, 
Улыбнитесь, очень просим, 
По-кавказки пьём за любовь. 

Мчатся годы, уплывают как вода 
Жизнь прекрасна, но ужасно коротка 
В мир идите, не скрывая чувств своих 
Полюбите братьев меньших и больших 
Пейте ласковое терпкое вино 
Солнце в синих небесах для всех одно 
И со мною пойте песенку мою 
Обнимаю, и целую и люблю. 

Не гневитесь, веселитесь, каждый час 
Мы живём на свете этом только раз 
Удивляйтесь и влюбляйтесь без конца 
И любовью озаряйте нам сердца. 

Няма коментари: