28 април 2009

Фриз със смисъл и послание

Дали някой ще се досети какво значат повтарящите се фигури по стената?





***
Отговорът:

Посланието е ясно "Цял живот защита".
Хубаво е, нали?

Това е стр.98 от книжката "Мистичните египтяни" - поредица "Страховитото в историята".
Ние много харесваме тези книжки и имаме почти пълната колекция. Ако не ви е попадала нито една от тях, потърсете ги - ще научите много.
:)


5 коментара:

morrt каза...
Този коментар бе премахнат от автора.
morrt каза...

Не ми хареса как звучи. Втори опит.
"Вечно пътуваме на някъде. После се връщаме при някого, с когото да сме заедно. И така - цял живот."
Не можах по-кратко.

Павел Борисов Николов каза...

Нали идват избори, настървил съм се, гледам, дето се вика, на кръв, та погледът ми се лепна веднага за сабята. Ето го смисълът, ето го посланието, казвам си: "Да отсечем главата на триглавия змей!" Лоша работа, навсякъде виждам предизборен смисъл.

Павел Борисов Николов каза...

"Главите", не "главата" - калко съм завеян!

kenkal каза...

Ех, мъже, мъже! За такъв прочит не съм се сещала, но и двата варианта ми харесват.
Въпреки това преводът на онова повтарящо се нещо - платноходка, символ, платноходка символ - е друг.
Ако искате пробвайте пак, ако не - чакайте утрешния превод.
Повтарям - отговорът се крие в детските книжки за древен Египет.