09 декември 2007

Народната мъдрост в един стар филм


Във филма "Хитър Петър" винаги ми е правило впечатление изобилието от уместно използвани народни мъдрости - пословици, поговорки и добропожелания. Реших да ги запиша и се получи доста дълъг списък. Някои от благопожеланията съм пропуснала, но при следващото гледане, ще се поправя. Споделям ги с вас.

Честит ви празник, овчари! – Дал ти бог добро, Петре!

Ако се подлагаш всекиму, на подлога ставаш.

Поп и калугер не дават, щото имат само две ръце. С едната взимат, с другата благославят!

Който се бои от врабците, просо не сее.

Разиграли се мишките, че я няма котката.

И стотима не могат съблекат голия.

Един е гробът и за сиромаха и за болярина.

По-добре на клонче, отколкото в кафезче.

Всяка жаба да си знае гьола.

В гората- мечки, в селото – вълци. За сиромаха - все едно.

От нужда ради си дошъл при нас.

На дявола цървули обува.

Там, дето има сговор, там и куршумът по вода плава.

Кой накъдето му видят очите.

На жабата – гьол, на пътника – път.

Ако в рая не ни щат, в пъклото ни с тъпан викат.

Мокър до кости, гладен като през пости.

Ако на софрата си такъв, какъвто и на думи, няма да ти насмогнем на ядене.

Все тъй ли са весели очите? Всичките ли моми нарича сивооки?

Ако ти е студено, бери си хлад за лятото.

Ако не можем, както щем, нека щем, както можем.

Сврял се е като паяк в тази пустош.

На лош ден се случи да ни гостуваш...

Жаден бивол мътна вода не гледа.

Ако не вярваш – здраве.

Ще си оберат крушите

Лудо давало, мъдро вземало.

Останете си с добро, братя!

Ако не си млат да млатиш, ще си наковалня – да търпиш!

На зла круша – зъл прът.

Умислила се като пуйче на слънце.

От боллук глава не боли.

На нивата – дъжд, на момата – мъж.

Пара при пара отива.

На бащата хатъра не се чупи.

Лисица два пъти в капан не влиза

Стар пърч млада върба кърши.

Хубавите ябълки свинете ги ядат.

Живеем, колкото да не е светът без хора.

Ако търпиш на глад, тръгвай да печелим заедно.

То парите магарето опопват, че гърбавия ли няма да обулчат.

Жената е като върба – където я посадиш, там расте.

Сила без разум сама се съсипва.

Чиста работа.

Яде, та ушите му плющят.

Богат съм като тебе. Като охлюва сме и двамата – цялото си имане на гърба си носим.

Дето има място за един и за двама ще се намери.

Щом магарето не яде фасул, ние да не сме магарета? Хапваш ли? ... За хатър и печена кокошка се яде.

С добър другар и в зло време е весело.

На тоя от акъл главата му пука.

Сиромах човек – жив дявол.

Мислим, че чавките са го отдавна разнесли, а той парчем вее.

Ти - баща, ти – майка.

Лисицата сама ще влезе в клопката.

Той ти е богът, той ти е господарят.

Младост... Дето сърцето лежи, там окото лети.

На едно магаре по-добре се язди, отколкото на четири.

Дим да ни няма.

Каквото ни трябва, то само идва.

Жива мечка кожата си не дава.

3 коментара:

BORIME4KA каза...

Чудесна колекция! Браво за добре свършената работа.

GaN каза...

Нела, твоята колекция от мъдрости ме накара да изтегля ида да изгледам филма!

Наистина, уникално! Мерси, че ме "накара" да изгледам филма. Заслужаваше си :)

kenkal каза...

Струва си да се гледат стари наши филми.
Дано не само са ви харесали, а и да са ви полезни - някой път - поговорките
:)