24 юли 2008

Нещо такова за рождения ден

Това го прочетох в блога на дамата с очила. Което доказва, че и жените имат чувство за хумор и автосатира.

- Подари ми за рождения ден нещо такова, че аз лекичко като натисна с дясното краченце... И бам стрелката от 0 да залепва на 100 за три секунди.
- Кантар става ли?



Е, понеже днес правя точно една година откак се опитвам да споделям в мрежата собствените си идеи за света... Подхожда ми да си честитя годинката и по този начин ;)

7 коментара:

Дани Лонго каза...

ЧуднО мне, сестра: пишем одними и теми же буквами, одними и теми же словами. Но вот понять тебя мне, не знающей болгарского, сложновато :(
Не "барьер" я какая-то сплошная непонятка :)

kenkal каза...

И мне, иногда трудно понимать все, что ты написала. Но, продолжаю следить твой блог. Хорошо, что вернулась ;) А то с марта - где то пропала...

Дани Лонго каза...

Может знаешь, где-то в сети есть болгарско-русский переводчик? я бы тебя с удовольствием читала :)

Жизнь сумашедшая стала, писать некогда :(

kenkal каза...

Само това намерих:
http://bgru.net/intr/dictionary/index.htm

Дани Лонго каза...

http://radugaslov.ru/promt.htm
переводит большие куски текста

Анонимен каза...

Не надейся понять что-то. Плохо получается перевод!

kanew каза...

Нели, честита годишнина в блогосферата. Дано присъствието продължи дълго.