И ние като децата си разменихме подаръчета. Символични, но избирани с мисъл и подарени с добро чувство. Аз получих от най-младата наша колежка малко книжле с поезия Хайку :)

Прибрах се у дома, прочетох няколко. Невероятни са! Споделям с вас две.



-Той е още много мъничък - два месеца няма. Булка, иди го донеси.- -Ами то си спи - рече Пена.
- Спи ли - викна Стоян, - ако спи, нека спи! Тогава ще идем ние при него. Малко дете и от царя е по-голямо. Който обича, братя, елате, да видите сина ми. Тойспи в каруцата. За него съм я направил, нова е.
Стоян се качи на каруцата, наведе се да си вземе детенцето, но отведнаж, уплашен се изправи.
- Господи! Ръцете му се отпуснаха като отсечени и удариха
като бухалки по бедрата му. - Още едно дете... Някой ми оставил още едно дете. - Брей, хора, чие е това дете,бе!- Ах Стояне, ох, Божичко! - завика Пена и се покачи на каруцата. Хората се струпаха около тях и любопитно занадничаха
през ритлите. Върху меката постилка в каруцата до малкия Иванчо спеше сладко едно друго детенце, повито в чисти пеленки, с малко дървено кръстче, закачено с конец на гърдите му. Разбудено от шума, то замърда главичката си. Червеното му малко личице се сви от смешни гримаси. То изплези няколко пъти езиче, нацупи устата си, взе да млящи и изплака.- Ох, гладно, гладно е, горкото - разхленчи се Стояница.
- Надой го, булка, надой го - рекоха другите жени. - То е подхвърлено, може да е гладно...
- Да го надоя ли? Ами Иванчо? - захленчи Пена.
- И Иванчо ще надоиш...
Новото малко продължаваше да млящи с уста и да суче на ума си. Стояница го взе в прегръдките си, изви гърдата си и му даде да бозае. То се впи лакомо в нея.
- Ох, колко е гладно!... - И тя се наведе с нежност над него.Стоян се блъскаше по главата и се тюхкаше:
- Какво да правя, бе брате!... Ще го нося в участъка.
- Занеси го там, в полицията.
- Не давам, не давам да го носиш никъде - рече Пена и майчински го притисна.
- Земи го, бре Стояне, земи го... Жадувал си толко години за дете - господ ти праща две. Късмет. Грешно е да го връщаш... Я колко е мъничко. Отчувай си го - рекоха жените.
Стоян се надвеси да го види и погледна булката си. Тя също го
погледна.Тогава той още повече се наведе над детето и мълчаливо го загледа. И колкото повече го гледаше, толкова повече лицето му се разведряваше, като че бавно-бавно от него се вдигаше облак.- Да го вземем, Пено?- То си е вече мое - рече умилено Пена. (Благодаря на Читанка за лесния достъп до текста!)
Моя роднина, вече жена на възраст, но все още жива, е с необичайна съдба.
Семейството, в което се родила било многодетно. Родила се в онези трудни години след войните, когато трудно са се прехранвали хората. Тя се родила "преди време", т.е. преди да се изпълнят 9 месеца. Майка й при раждането ли, скоро след това ли, умряла и не се знаело дали детето ще оцелее. Била дребничка и болнава и я гледали по-големите й сестри. Порастили я някак, но се разболяла, таткото не можел да я лекува и храни, и бил готов да я даде на когото и да е, само да не умре при него. В съседното село я взели добри хора - бездетно, но заможно семейство - въпреки че всички им се чудели на акъла. Детето "беряло душа" според тях, изглеждало "взело-дало". Гледали го с любов, обичали го повече и от свое - където и да ходел новият й баща, носел й туй - онуй, хранели я със силна храна. И, както казват в моето село, детето се тръснало. След време - 14 години след сватбата им - тези хора си имали и свое дете - здраво момченце.Всички смятали, че доброто, сторено на момиченцето, обърнало очите на Господ към тях и били благословени. Момичето никога не било истински осиновено, всички я знаят като храненицата на ***, но е тачена и от истинските си кръвни роднини, и от другите роднини. Тя самата обича и уважава всички.

Честит ви празник, овчари! – Дал ти бог добро, Петре!
Ако се подлагаш всекиму, на подлога ставаш.
Поп и калугер не дават, щото имат само две ръце. С едната взимат, с другата благославят!
Който се бои от врабците, просо не сее.
Разиграли се мишките, че я няма котката.
И стотима не могат съблекат голия.
Един е гробът и за сиромаха и за болярина.
По-добре на клонче, отколкото в кафезче.
Всяка жаба да си знае гьола.
В гората- мечки, в селото – вълци. За сиромаха - все едно.
От нужда ради си дошъл при нас.
На дявола цървули обува.
Там, дето има сговор, там и куршумът по вода плава.
Кой накъдето му видят очите.
На жабата – гьол, на пътника – път.
Ако в рая не ни щат, в пъклото ни с тъпан викат.
Мокър до кости, гладен като през пости.
Ако на софрата си такъв, какъвто и на думи, няма да ти насмогнем на ядене.
Все тъй ли са весели очите? Всичките ли моми нарича сивооки?
Ако ти е студено, бери си хлад за лятото.
Ако не можем, както щем, нека щем, както можем.
Сврял се е като паяк в тази пустош.
На лош ден се случи да ни гостуваш...
Жаден бивол мътна вода не гледа.
Ако не вярваш – здраве.
Ще си оберат крушите
Лудо давало, мъдро вземало.
Останете си с добро, братя!
Ако не си млат да млатиш, ще си наковалня – да търпиш!
На зла круша – зъл прът.
Умислила се като пуйче на слънце.
От боллук глава не боли.
На нивата – дъжд, на момата – мъж.
Пара при пара отива.
На бащата хатъра не се чупи.
Лисица два пъти в капан не влиза
Стар пърч млада върба кърши.
Хубавите ябълки свинете ги ядат.
Живеем, колкото да не е светът без хора.
Ако търпиш на глад, тръгвай да печелим заедно.
То парите магарето опопват, че гърбавия ли няма да обулчат.
Жената е като върба – където я посадиш, там расте.
Сила без разум сама се съсипва.
Чиста работа.
Яде, та ушите му плющят.
Богат съм като тебе. Като охлюва сме и двамата – цялото си имане на гърба си носим.
Дето има място за един и за двама ще се намери.
Щом магарето не яде фасул, ние да не сме магарета? Хапваш ли? ... За хатър и печена кокошка се яде.
С добър другар и в зло време е весело.
На тоя от акъл главата му пука.
Сиромах човек – жив дявол.
Мислим, че чавките са го отдавна разнесли, а той парчем вее.
Ти - баща, ти – майка.
Лисицата сама ще влезе в клопката.
Той ти е богът, той ти е господарят.
Младост... Дето сърцето лежи, там окото лети.
На едно магаре по-добре се язди, отколкото на четири.
Дим да ни няма.
Каквото ни трябва, то само идва.
Жива мечка кожата си не дава.
Припомням, че днес е датата, на която светът се рздели с Джон Ленън (естествено не само аз съм се сетила за това). Поздравявам всички с част от негова песен (понеже не знам английски - ползвам превода на Георги Рупчев и Калина Филипова).